La veille permanente
sur le canal 16 est obligatoire,
et constitue une sécurité pour le navigateur.
En France, les choses
sont sérieuses,
et le canal 16 est utilisé pour appeler les CROSS
( Centres
Régionaux Opérationnels de Surveillance et de Sauvetage ) en cas d’appel au
secours ;
aussi pour contacter un pote,
et dans ce cas, les potes en
question
vont papoter sur un autre canal.
« Do you read
me ? »
En Italie, c’est plus
folklorique :
on y chante, on imite le canard, on discute…
Cette nuit, point de
tous ces caquetages : que du
sérieux.
Un US
Ship a donné une bonne cinquantaine de fois sa position,
entre
Pantelleria et Malte.
« Nous sommes ici, et si tu t’approches trop prés,
tu vas recevoir un obus
qui va te conduire directement au fond ! »
C’est
ce que susurrait une douce voix féminine,
remplacée ensuite par une voix virile
qui n’avait rien de doux,
et dont le débit était rapide.
Si tu voulais noter la
position,
tu n’avais pas le temps d’écrire le premier chiffre de la latitude,
que la longitude était déjà expédiée.
Armand s’est connecté
au canal 16 pour lancer :
« More quickly, your
message ! »
Je lui ai demandé
s’il était certain que les soldats américains
maniaient les anti -phrases.
Je connais de bons
français qui y sont imperméables,
et pour qui l’humour au second degré est
incompréhensible.
Sans doute vexé par
ce trait d’esprit,
notre soldat américain chargé des transmissions s’est tu…
Remplacé peu après
par un monologue,
puis par une conversation…en russe !!!
Nous avons supposé
avoir été les témoins
d‘un épisode d’une guerre froide larvée,
où les seconds
ont anéanti les premiers.
Jusqu’à ce qu’une voix peu amène ordonne
– en anglais
-
aux russes de déguerpir du canal 16.
Dans mon ancienne vie quand je naviguais sur des navires marchands francais " et oui il y a bien longtemps ca a existe" quand on etait au bout du bout du monde il y avait toujours un navire russe avec un medecin ou un infirmier a bord pour soigner un blessé de chez nous
RépondreSupprimerJe me suis un jours présenté à une base américaine avec un homme gravement brûlé de mon equipage nous avons ete chasse comme des chiens je n oublierai jamais je sais donc ou est mon camps
Plus leger armand est ce que ta nouvelle ancre croche bien ?
Jean Paul