jeudi 14 mai 2020

ET ALORS, OU EN SOMMES - NOUS ?


RAPPEL.

1). La Salamandre est vendue à des Espagnols
qui ne peuvent, à cause de la fermeture des frontières,
mi-mars, venir récupérer leur bien.

2). Notre avion pour rejoindre la France
est annulé le 18 mars, 
sans que nous ayons été prévenus,
sinon cela n'aurait pas été drôle.

3). Que faire ?
Nous reprenons, avec l'accord du propriétaire,
possession de La Salamandre,
en empruntant à Kestrel
le minimum vital pour assurer
la confection des repas.
Véronique et Christian sont retenus en France.
Toutes nos affaires sont dans un garage
loué près de la marina.

4). Nous reprenons un billet dans une autre compagnie
pour quatre jours plus tard, 
avant de réfléchir:
nous serons mieux à " confiner " ici.
Moins de risques de contamination
dans un pays qui a su prendre
rapidement des mesures sanitaires
qui sont respectées sans heurt.

Nous voici donc, avec nos valises,
dans un endroit que nous connaissons bien,
avec le minimum pour rendre la vie confortable.


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


En Avril, un Lundi . . .

Je suis en attente devant la caisse du supermarché.
Derrière moi, un monsieur qui n'a qu'une boite
de glace à la vanille.

( Le fait que la glace soit à la vanille
n'a pas d'incidence dans l'histoire ).

Je lui fait comprendre qu'il peut passer devant moi,
pour éviter que sa glace ne fonde.

" Vous êtes française ? "
La discussion s'engage avec ce portugais 
marié à une française.

et bla . . . et bla . . . et bla . . .

-" Pour nous, ce n'était pas le bateau,
mais le camping-car.
D'ailleurs, nous le mettons en vente ".

? ? ?

-" L'immatriculation ? "
-" Française "

L'achat d'un camping-car ayant été une éventualité,
je fais part à l'ex-capitaine de cette possibilité d'achat.



Tout semble pour le mieux :
le camping-car est révisé, en bon ordre de marche.
Armand laisse un chèque en garantie.

Mais voilà . . .

Dans ce grand pays de libertés qu'est la France,
tu ne peux assurer de camping-car
si tu ne possèdes pas de résidence principale dans le pays.

Une adresse fiscale ne suffit pas.
Hors de question de souhaiter vivre comme tu veux !


Berk . . .berk . . .berk . . .


Restait cette solution:




Un Menorquin extrêmement bien entretenu,
en vente sur le ponton voisin.


Abondance des possibilités . . .

Mais choisir, c'est renoncer . . .

( Vous pouvez, pour la citation exacte, 
vous référer à André Gide ) 



Il a fallut trancher.

Nous optons pour une location au Portugal, 
ne sachant à quelle sauce Français et Espagnols,
les plus mauvais à gérer la crise,
vont être mangés.

Notre château en Espagne nous attendra bien.

Une première maison nous passe sous le nez,
 bien que nous l'ayons retenue.
A cause du coronavirus,
( ou grâce au coronavirus, allez savoir )
le locataire peut prolonger son contrat de location.

L'agence nous propose une autre maison,
non encore mise en location,
plus chère ( 600€ au lieu de 400 ),
mais dans un endroit moins isolé de toutes commodités.

Il y a très peu de locations meublées au Portugal;
nous ne faisons pas les difficiles.

D'ailleurs, il n'y a pas de quoi !

Nous serons au nord de Lisbonne,
à Olho Marinho,
( Œil marin, en français ! )
à 15 Km de Peniche,
et 9 Km d'Obidos, ville médiévale très touristique.


( Photos de l'agence )


La cuisine, qui fait l'émerveillement d’Armand,
a une surface équivalente à celle du bateau.

Chambre N° 1.


N° 2.

N° 3.




Salle de bain du premier étage.

Salle de bain du rez-de-chaussée.

La cuisine est ouverte sur la véranda.

Barbecue non utilisable.



Salle de bain extérieure.
Si tu n'es pas propre, avec 3 salles de bain,
c'est que tu as envie de rester crade . . .



( Ceci n'est pas une photo d'agence )
Il reste cette solution,
pour les bains de siège . . .


Garage.




Nous nous serions contenté de moins . . . 

Je remarque toutefois qu'il n'y a pas de bibliothèque.
Cela ne semble pas être 
une cause d’annulation de la location . . .


Après installation,
les livres sont en place.





La camionnette est retenue pour le Jeudi 7 Mai.


6 mètres cubes.

10 ans de vie sur un bateau de 12 mètres !


Garage loué vidé . . .
250 Km plus au Sud, maison remplie . . .

Le lendemain, retour à Vila Nova,
pour rendre la camionnette,
et récupérer la voiture.

Ah, oui, au fait . . .

Armand fait part à Raul, le courtier qui vendu
le bateau, de la nécessité d'avoir une voiture.
Quel hasard : Raul vient de mettre en vente 
son Opel Vectra, plus très jeune, mais révisée de frais,
et en parfait état, 
comme d'ailleurs presque toutes les voitures portugaises.

Engin pas vu,
mais engin acheté . . .


Donc, Armand prend possession de son carrosse.

Nous comptions passer une dernière nuit
sur la Salamandre,
mais à 16 heures, Raul vient nous dire
que les skippers arrivent vers 18 heures,
pour prendre la direction de l'Espagne 
le samedi matin.

Eux seuls sont autorisés à conduire un bateau
au delà des frontières.

Le propriétaire de la Salamandre a eu l’extrême gentillesse
d'attendre que nous ayons trouvé un gite 
pour récupérer son bien.
Qu'il en soit grandement remercié.

Branle - bas de combat . . 
Ce qui nous restait comme affaires
va dans la voiture.

Nous rendons à Kestrel  
ce qui appartient à Kestrel.
Merci à eux pour la machine Nespresso,
et pour ce qui a assuré notre survie pratique
dans un bateau vide.

Nous sommes le 14 Mai,
et nos amis sont toujours coincés en France.

Retour à Olho Marinho.

Il ne reste plus qu'à vider les cartons . . .

Mais ceci est une autre histoire,
qui nous emmènerait trop loin . . .










jeudi 12 mars 2020

CHANGEMENT


CHANGEMENT

11 Mars 2020.

Nous changeons de manière de vivre.
J’allais écrire : « Nous changeons de vie »,
 mais ce serait faux.
La vie se poursuit, avec une autre manière de la gérer.

Il y a deux mois, le Capitaine met la Salamandre en vente,
avec cette philosophie : 
« Si le bateau est vendu, c’est bien ;
s’il n’est pas vendu, c’est bien aussi... »

Donc, c’est bien : la Salamandre est vendue,
à un couple d’Espagnols qui a une bonne manière d’appréhender la vie :
arrêter de travailler pour voyager.

La question se pose à présent: que faire ?
Trouver un bateau à moteur, type trawler ?
Acheter une maison ?

Plus le temps va passer, et moins nous allons rajeunir.
Les navigations à la voile deviendront plus difficiles.

Comme nous, la Salamandre prend de l’âge :
elle a déjà 18 ans, l’âge de raison, certes,
mais aussi l’âge de la maturité,
où les ennuis techniques risquent de faire leur apparition.

Après avoir tiré moult plans sur la comète,
après avoir envisagé l’achat d’un bateau à moteur,
l’acquisition d’une maison dans le sud du Portugal,
c’est vers une maison en Espagne 
que  s’est porté notre choix.

Pourquoi l’Espagne ?
Parce que l’immobilier est encore moins cher 
qu’au Portugal,
et que le barrage de la langue se fera moins sentir.

Les recherches sur Internet nous ont dirigées 
vers la région de Cadix,
près de la mer, non loin du Guadalquivir,
à moins de 100 Km de Séville.


Il restait aux futurs propriétaires,
qui avaient fait une visite approfondie 
de l’intérieur du bateau,
à faire une inspection de la coque.

Les photos suivantes vous montrent la dernière sortie
de la Salamandre, avec le Capitaine Armand.






Aux commandes, Armand prouve
qu'il sait bien manœuvrer le bateau:
ce n'est pas large.


Raoul, le vendeur, nous assiste.






Inspection minutieuse.




Remise à l'eau.








Un vue sur le lavoir et le linge qui sèche.

Où comment un bateau dont l'équipage est français
est vendu à des Espagnols,
par un Portugais . . . 


 Nostalgiques ?
Non.
Nous avons passé de bons moments sur la Salamandre,
depuis 2009.
Nous avons bien voyagé, vu de superbes pays
et de magnifiques lieux,
côtoyé des gens dont nous garderons un bon souvenir. 

La sagesse est de savoir quand il convient
de passer à autre chose.


Le blog se poursuivra . . .








dimanche 8 mars 2020

SANS TITRE.




MARS 2020: LA LIBRAIRIE LELLO.


LA LIBRAIRIE LELLO ET FRÈRE
(Lello e Irmao)

est classée parmi les plus belles du monde.

L'entreprise a été fondée en 1869,
par Ernesto Chardon,
dont le nom figure sur la façade de l'édifice.

Revendue aux frères Lello,
elle occupe alors le présent bâtiment,
inauguré en 1906.




Dans un style néogothique,
la façade est ornée de deux figures
symbolisant l'Art et la Science.


L'Art.

La Science.



Les décorations intérieures sont en plâtre
imitant le bois.

Les livres existent en plusieurs langues.








J.K.Rowling,
qui travaillait à Porto comme professeur d'Anglais,
y a trouvé l'inspiration pour décrire le magasin 
Fleury et Bott dans Harry Potter.


Les passionnés d'Harry Potter
reconnaîtront  le Choixpeau.



Photo sans flash, pas génial !






Des manuscrits originaux, 
certains signés par l'auteur.


Le Petit Prince. Edition anglaise,
 signée par Antoine de Saint-Exupéry. 
1943.

Le Portrait de Dorian Gray.
signé par Oscar Wilde.
1891.


Les aventures de Pinocchio.
Carlo Collodi.
1883.
Alice au Pays des Merveilles.
Lewis Carroll.
1866.




Pride and Prejudice.
Orgueil et Préjugés.
Jane Austen.
1813.



                                                                                                       
Caisse enregistreuse,
une des premières du Portugal
a émettre un talon de paiement.

Derrière la porte, 
des œuvres rares,
des éditions de luxe.



L'escalier est à double volée
et à double orientation.






Les marches sont recouvertes
 de laque rouge.







Sur le grand vitrail du toit,
le monogramme et la devise de la librairie.

DECUS IN LABORE.
La dignité dans le travail.


Au bord de la faillite il y a plusieurs années,
la librairie à accueilli un million de visiteurs en 2018.

Elle comptait 9 salariés en 2015.
60 y travaillent en 2019,
tous polyglottes.

Il s'y vend en moyenne 1200 livres par jour.

L'entrée est payante: 5 € soustrait 
de l'éventuel achat d'un livre..













Nous avons pu visiter la librairie 
à un moment de moindre affluence.

Lorsque nous sommes sorties,
la file d'attente devenait conséquente.




Peut-être la cape Harry Potter,
mais pas les chaussures !