NOUS JOUONS LES TOURISTES

PORTO SANTO

11 Km de long, 6 Km de large, 41 Km²,

avec une plage de sable de 9 Km de long 

au sud de l'île.

"Relax and enjoy Porto Santo",
le même conseil en portugais
de l'autre côté du bus.
C'est ce que nous avons fait !

 Direction le sud

en longeant la plage.

 

La montagne n'est jamais loin.

Pour arriver à la Pointe de Calheta,

face à l'Île de Baixo.

Au premier plan, Adonis;
au second plan, Bacchus.

Un petit tour pour arriver au Nord.

Du géant qui fait trempette
n'émerge que la tête.

En hauteur,

à 437 mètres,

sur le Pico do Castelo, au centre de l'île,

un canon témoigne de l'ancienne vocation défensive 

du site.

(Si vous avez traduit par "Pic du Chateau",

c'est que votre portugais est bon !)

Vue sur Vila Baleira, la capitale.

Les moulins sont dressés sur des socles
de pierres qui servaient de lieux de stockage.
Montés sur roues, ils pouvaient pivoter
pour s'adapter au sens du vent.

Vue sur le port.
La Salamandre est toujours à l'ancre.

Bateau du milieu.

Retour à la ville.

Dragonnier de 100 ans.

Petite ferme, avec coqs, poules canards, lapins . . .