jeudi 29 juin 2017

PRESQUE LE PORTUGAL

Mercredi 28,
30 Milles après avoir quitté Punto Umbia,
nous atteignons 
le RIO GUADIANA,
frontière entre l'Espagne
et le Portugal.




A droite, l'Espagne;
à gauche, le Portugal.

Comme nous devons choisir notre camp,
nous jetons l'ancre à Ayamonte,
en Espagne.











lundi 26 juin 2017

MAZAGON. PUNTA UMBRIA.




M A Z A G O N .

Au mouillage devant les plages.


Une Marina vide . . .





Elle est toujours la bienvenue:
la laverie, 
réservée aux plaisanciers de la Marina, 
mais dont les portes nous sont ouvertes.

( 3 € )



Sur le ponton,
nous rencontrons Juan,
dont le bateau se trouvait 
pas loin du nôtre à Puerto Gelves,
et que nous avons parfois croisé.

Son moteur a des signes de faiblesse.
Le Capitaine lui apporte son aide.








C'est comme cela que s'échangent
réparation du moteur,
jambon, fromage, vin
et bocal de thon.



DÉPART DE MAZAGON.

Déjà, cette nuit, l'odeur de la fumée nous a réveillés.
Un incendie sévit au delà de la ville.



Il est 14 heures.
Il y a toujours des départs de feux.








Le voyage est loin d'être agréable.
Le vent atteint les 30 Nœuds.
Nous l'avons dans le pif
et naviguons au moteur.
Le bateau cogne.

La moussaillonne dort.

3 heures 30 plus tard,
nous naviguons sur le chenal de 

P U N T A    U M B R I A .


Des bateaux de pêche...


Armand me fait remarquer
que les bateaux ont le cul au vent,
bien que celui-ci souffle à 30 nœuds
 lors de notre arrivée dans le chenal.
Le courant de la marée montante
est le plus fort.




Encore des bateaux de pêche . . .

L'ancre est jetée dans un coin tranquille,
loin des bateaux de pêche.



















Un peu de la "petite"histoire,
une de celle qui a permis de modifier
la "grande".


C’est sur la plage de la Bota,
 qu’un matin d’avril 1943,
 le cadavre de « l’homme qui n’a jamais existé »
 a été découvert par des pêcheurs locaux.

Les Alliés avaient conçu une ruse 
pour amener les autorités allemandes
 à croire qu’un débarquement aurait lieu en Sardaigne,
 alors qu’il était prévu en Sicile.

Ils firent en sorte que les Espagnols 
(Certes « neutres » pendant la guerre,
 mais plutôt amis des Allemands) 
trouvent le cadavre d’un officier britannique
détenteur d'un plan du débarquement.


« William Martin » a une histoire qui, 
vérifiée par les Allemands, est authentifiée.

Les troupes allemandes quittent la Sicile, où les Alliés débarquent, ne trouvant que peu de résistance.



« L’homme qui n’a jamais existé » 
est le récit écrit par Ewen Montagu 
qui a fomenté l’opération Mincemeat.



La Salamandre, bien tranquille à l'ancre.
Cabanes de pêcheurs.




Un tour dans une ville bien agréable.
De l’authentique . . .

Le personnel de la Marina
où nous avons laissé l'annexe est accueillant 
 et sympathique.



mercredi 21 juin 2017

BIENVENUE ALICIA


Alicia est arrivée hier, Mardi.

 Mercredi 21 Juin:
nous sommes en été
depuis 6 heures 24
ce matin.

Nous faisons le tour de Séville
dans un bus à impériale.

Nous avons ensuite quitté Porto Gelves
pour descendre le Guadalquivir.

Ce que nous sommes en train de faire.
- Vous avez droit au direct -



Ça, c'est une balise 
à l'embouchure du Guadalquivir




Et voilà  un navire qui n'a pas respecté les balises
et qui s'est retrouvé en deux parties.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§


Mercredi soir,
nous étions à BONANZA.

Jeudi, nous avons fait halte à CHIPIONA.

Du moteur, rien que du moteur . . .



Le port de Chipiona.



La Marina.


Quelques courses en ville . . .
deux bières et un jus d'orange . . .

Aujourd'hui Vendredi,
après 31 Milles,
moitié moteur, moitié voiles,
nous jetons l'ancre devant
MAZAGON.


En cours de route:




Armand a fait comprendre à Alicia
que, si elle voulait se nourrir,
elle devait se décarcasser.

Ce qu'elle a fait.


17 heures:
le Capitaine, celui qui sait si bien cuisiner,
nous concocte un poulet au curry,
accompagné de riz.


Les poissons seront pour demain.

( 10 maquereaux et une bonite. )

lundi 19 juin 2017

FAIT DIVERS


Un toréador,
certainement superbe
dans son habit de lumière,
( OLÉ ! ! ! crie la foule des spectateurs,
les mêmes, qui, il y a plusieurs siècles,
venaient applaudir aux massacres des chrétiens
 dans les arènes de Rome ;
mais nous sommes devenus civilisés
et respectueux de la vie, à présent )
un toréador, disais-je,
s’est bêtement pris les pieds 
dans sa cape, en voulant paraître beau.

OLÉ ! ! ! s’est exclamé le taureau
qui a vengé tous ses congénères sacrifiés,
en quelques coups de corne bien placés.

Dans l’Espagne très catholique,
on parlerait de Justice divine.
Les adeptes de la réincarnation
évoqueraient le Karma . . .

Toujours est-il que ce fût 1 à 0.
OLÉ ! ! !

L’histoire ne dit pas si le taureau a acquis,
vainqueur, la même chose qu’aurait obtenue
le toréador, s’il n’avait pas perdu . . .

samedi 17 juin 2017

DES NOUVELLES DE LA SALAMANDRE



Armand m’a dit :
« C’est bien, ces peintures et ces sculptures,
mais le Blog, c’est la Salamandre.
Il faudrait peut-être faire des photos du bateau ».

J’ai maronné que la Salamandre, 
tout le monde connait . . .

Et j’ai fini, bien sûr, par obtempérer.
Voilà donc les dernières nouvelles.

Le bateau, depuis trois semaines,
c’est transformé en camp de gitans.
Les araignées y font leurs toiles.

La bâche sert autant contre le soleil
que contre les spores des eucalyptus.

Hier, c’était encore mieux :
il y avait du linge à sécher.
Mais je ne compte pas refaire une lessive
pour la photo.




Armand a ressorti son vélo.





Il fait les courses à Mercadona.




Je vais, moi, à Aldi,
plus simple d’accès à pied.
J’y ai trouvé des yaourts de chèvre et de brebis Bio
qui sont  ma nouvelle folie alimentaire.




A Leroy-Merlin,
(Prononcer : le roye merline)
Armand a acheté un tuyau. 






Après avoir vidé un flacon d’huile 
essentielle de lavande
sur mes piqûres de moustique,




j’ai opté pour l’artillerie lourde et chimique.







Les mouches :
Pour la lutte manuelle,
nous avons ce qui convient.
1)     Une tapette, tout ce qu’il y a de commun.




2)    La tapette tunisienne,
Reconnaissable à sa forme : une main de fatma.



L’une et l’autre nécessitent l’action d’un agitateur de tapettes.


Curieuse, je vais voir Monsieur Larousse,
pour m’étonner des différents sens du mot :
Petite tape.
Familier : langue, personne bavarde.
Populaire : homosexuel .
Il faudra que je recherche pourquoi . . .

Si tu ajoutes l’ustensile à manche en osier
pour battre les tapis et le tampon de graveur,
tu as fait le tour de la tapette.



Nous avons sorti un moyen plus sophistiqué,
que j’ai toujours trouvé horrible, 
mais aux grands maux, les horribles moyens.

Acheté il y a quelques années 
en prévision d’une invasion
d’insectes diptères,
je sors d’un coffre cet antique moyen de lutte,
souvenir de jeunesse de mes séjours 
dans la ferme d’une grand-tante.





Je fais une erreur de manipulation
et sors complètement la spirale de son logement.
J’y mets les doigts.
Avec la chaleur ambiante, c’était plutôt collant.
Pauvres mouches.




Nous avons abandonné la Sangria 
pour le Vino de Verano,
autrement dit : le vin d’été.
Ça tombe bien, nous y sommes presque.
Légèrement pétillant, 4% d’alcool.


Au premier plan,
une compression de bouteille devant servir de modèle
pour la fabrication du nouvel Oscar,
à moins que ce soit le nouveau César . . .












jeudi 15 juin 2017

SEVILLE. 6ème JOUR. LE MUSÉE DES BEAUX - ARTS

Le Musée des Beaux - Arts.


Il fait 36° à Seville.

Je vais chercher la fraîcheur 
au Musée des Beaux - Arts.

Ancien couvent du XVIIème siècle,
les bâtiments sont regroupés
autour de trois beaux patios.

Le portail baroque a été rajouté
au XVIIIème.






Vous allez (encore ! ?)
voir des œuvres d'inspiration religieuse. 

N'oubliez pas que les peintres et sculpteurs
étaient payés par les commanditaires.


 Et qui avait les moyens financiers
pour faire travailler les artistes ?

L'Eglise . . .

C Q F D




Vierge à l'Enfant.
2ème moitié du XVIème.
Sculpture.


Sculpture.
2ème moitié du XVème.


Fonds baptismaux.
XIV / XV ème
St Michel terrassant le Diable,
lequel a fini par devenir un dragon



EL GRECO.
Peintre espagnol d'origine crétoise,
Il représente son fils,
Domenico THEOTHOCOPOULOS.
C'est aussi le nom du papa - peintre.
A "Question pour un champion"
tu arrives bon premier.

Vierge de Belem.
1525.

Sculpture.



Ceci est le Jugement dernier.

de Martin DE VOS.
1570.



Ça, c'est si tu as été gentil . . . 








Le reste, c'est si tu as été méchant. 







SAINT JÉRÔME PÉNITENT.

Pedro TERRIGIANO 
était le compagnon
et le rival de Michel - Ange,
avant que l'artiste ne s'installe 
à Séville.





Sculpture polychrome d'1,60 mètre,
  en terre cuite.

Elle révèle de remarquables connaissances anatomiques,
et a servit de modèle et d'inspiration 
à de nombreux artistes.





La pierre avec laquelle St Jérôme se frappait la poitrine.

                                                                           
On voit la trace des coups et les hématomes.





























J'ai retrouvé la tête de Jean, 
devenu Jean-Baptiste.

Rappel: statue d'Elisabeth avec son fils,
dans le musée de Coimbra.





Tête coupée de Jean-Baptiste.
Mais ça, c'était plus tard . . .




St Jean.
Mis dans l'huile bouillante.




























D'un auteur anonyme:
l'Enfant Jésus nu.
1630

Sculpture.

L'Enfant Jésus habillé.
L'auteur est également anonyme.
1650.
20 ans après, le même artiste aurait-il
habillé Jésus ?

Sculpture.
















Deux portraits de couples en prière,
ou la preuve en image que l'oraison
n'apporte pas la joie,
ou alors elle est toute intérieure.



C'est de Francisco PACHECO,
et cela date de 1630.







Diego de Silva VELAZQUEZ



























Apôtre.






Présentation de Christophe Colomb
aux Rois Catholiques
à Barcelone.








Dans l'ancienne Chapelle.


























Restauration.





 Francisco de ZURBARAN:

L’Apothéose (la montée au Ciel)
de Saint Thomas d'Aquin.  


1631.







Le Père Éternel.

1636.

Plutôt rare de représenter Dieu.
A mon avis, il est préférable d'éviter de le contrarier . . .



L'enfant à l'épine.


Comme Hagrid dans Harry Potter,
St Luis Beltrem élevait des dragons.



Coupole de la Chapelle.





























Quelques œuvres de MURILLO.

St Antoine et l'Enfant.
1668.
























L'Annonciation.

Vierge à la serviette.




St Jérôme,
avec sa pierre pour se frapper la poitrine.
Peut-être un anachronisme:
le crucifix apparaît bien plus tard
comme symbole chrétien.

Détail.






Juan de VALDES LEAL.

St Ignace et St François
contemplent l'Eucharistie.

Bon . . .ça ne les rend pas 
joyeux non plus.



Tu me diras . . .Il y a peut-être de quoi . . .







Tentation de St Jérôme.
"Vade retro Satana. Je vais devoir à nouveau me jeter la pierre."






Détail.

Détail.






L'auteur s'appelle 
Pedro de MENA.

Magnifique Vierge des Douleurs.
Vers 1660.
Sculpture.










Tout mignon:
l'Enfant Jésus endormi.




Abandonnons le religieux.

(Curieux, il m'a semblé entendre;
"Ouf ! Enfin !!")



Portrait d'une dame.
Cornelis de VOS.
1630




Deux trompe l’œil du XVIIIème siècle.
Le fond du tableau est aussi de la peinture.










GOYA
(C'est le seul)

Chanoine don José  Duarto.
1824.





Danse. 1884.

Détail.

Détail.

Détail.






Peintre. 1937

Scène de famille.







Mon coup de cœur.

Fernando TIRADO.

Embuscade maure.
1880.

J'ai regardé à plusieurs fois 
pour vérifier qu'il ne s'agissait pas
 d'une photographie.

Environ 75 cm X 45 cm

Étonnante précision des détails.