LE PORTUGAL. 4. AVEIRO

A V E I R O .

Entre Porto et Coimbra.

Port de pêche,

surtout à la morue,

vous devez vous en douter.

Les moliceiros, barques qui à présent
transportent les touristes.

Égayés de fresques égrillades,
dont je vous laisse chercher la traduction.

Contre - jour . . .
Mais admirez le ciel.

Capitale portugaise du sel.

Un paludier.
(Récolteur de sel,
et non malade du palu !)

Beau trompe l’œil. 

N'oublions pas LA spécialité d'Aveiro:

les ovos moles,

les œufs mous.

Ne prononcez pas le nom de cette spécialité

à l'espagnol.

Dites: "ovch molch".

Comment voulez-vous comprendre 

le portugais parlé ?

Recette:

pour 1 Kg de sucre,

comptez 60 jaunes d’œuf.

Mettez le mélange dans

de petites barquettes

et dégustez . . .

Même si vous êtes gourmand,

vous ne finirez pas le plat.

Mais pourquoi cette surabondance de jaunes d’œuf ?

Les religieuses utilisaient le blanc d’œuf

pour amidonner leur coiffe.

"Que faire du jaune ?"

demandèrent - elles à Dieu.

Du ciel, la réponse fusa:

"Faites des gâteaux avec beaucoup de jaunes d’œuf."

Maintenant qu'il y a moins de religieuses
et plus guère de cornettes à raidir,

il faut faire quelque chose

avec de blanc.

Et si on faisait des meringues ?

Celles-ci sont énormes.


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

En conclusion:

1 500 Km effectués en 4 jours.

Merci à Armand,
notre chauffeur.

Merci à Véronique,
découvreuse de bons plans.

Et puis merci à Christian et à Brigitte,
parce que nous le valons bien.

Vous avez vu 325 photos.

Arrêt dans un village,
pour se déshydrater.

LE PORTUGAL. 3. COIMBRA. LE MUSÉE

LE MUSÉE.

les Romains fondent Aeminium,

qui deviendra Coimbra,

point de jonction entre deux voies romaines.

L'espace occupé par le musée 

était le forum,

centre religieux, politique,

administratif de la ville.

Ce qui est appelé la crypte

est la plus grande construction romaine

qui reste au Portugal.

Il a fallu composer avec la pente raide de la colline

pour construire le forum.

D’où la nécessité de ces galeries voûtées

pour soutenir l’ensemble des bâtiments,

principalement la basilique

(Il est question ici de l'édifice civil rectangulaire,

et non de l'édifice religieux qui prendra le même nom)

qui dominait le forum.

Trajan.

Vespasien.

Les portraits impériaux

se trouvaient dans le forum.

Après le XIIème siècle.

Base de pilier.

XIIème siècle.

St Jean l’Évangéliste.

Haut de chapiteau.

Pierre de sépulcre. XIIIème

Chevalier médiéval du XIVème.

Beaucoup d’œuvres religieuses.

Mais sorties de leur contexte,

elle prennent une force et une beauté

différentes.

Nous avons trouvé des sculptures

dont les thèmes nous ont étonnés.

Telle cette sculpture de Marie, enceinte.

Christ au tombeau.
La sérénité du gisant contraste avec la présence des soldats endormis.
XIV. XVème

Surnommé le Christ Noir,
à cause de la couleur de l'oeuvre.

St Michel.
Il a perdu sa lance pour terrasser
le diable.
Notez la sérénité du visage de l'Archange.

Marie-Madeleine.
XVème

Marie - Madeleine,

comme dans beaucoup de statues,

porte un livre.

Symbole d'autorité et de pouvoir,

le livre ouvert représente la connaissance 

qui est divulguée. 

Fermé, il signifie que certaines choses 

ne doivent pas être connues.

Nous entrons dans l'ésotérisme.

SAVOIR

POUVOIR

VOULOIR

SE TAIRE

Ici, c'est St Bernard
qui s'apprête à téter.

Vierge donnant le sein.

Ste Agnès.

Elisabeth, avec Jean,
futur Jean-Baptiste.
Sans doute un accident de parcours
fait que Jean est (déjà)
décapité.

Beauté du visage d'Elisabeth.

Chapelle de l'église du couvent
de St Dominique qui a été détruit.

Détail.

Autre superbe St Michel.

Christ attaché à une colonne.
Derrière, Marie -Madeleine.

Passion du Christ, alors que les Apôtres sont endormis,
et que les femmes préparent la mise au tombeau.

Mise au tombeau.

Après la Résurrection,
apparition du Christ à Marie-Madeleine.

Apparition du Christ à sa mère.

Œuvres de terracotta.

Il s'agit évidemment de la terre rouge,
et non de la poudre bronzante
de Guerlain.

Milieu du XVIIème,

Origine de ce genre de travail:

sans doute la France ou l'Italie.

Restauration des œuvres.

Travail sur bois.

Pieta.

St Anselme. XVIIème

Détail.

Marie nourrissant Jésus.

Joachim, Anne et Marie.
Jamais encore vu cette photo de famille.

Pas d'autres détails que
"Le Prophète".
Nous supposons qu'il s'agit de Mahomet.

Ange portant l'encens.

Ste Claire.

Marie Madeleine.

Reliquaire.
Le nom du propriétaire de l'os
n'était pas stipulé.

Sur carreaux faïencés:
la géométrie d'Euclide.
1692

Côté cuisine:
pour mettre les terrines.
1771

Rigolo saucier.

Ceci est une carafe.
Certainement pour le vin.
(de messe)

Meubles qui rappellent les échanges commerciaux 

qui ont eu lieu entre le Portugal

la Chine, l'Inde et le Japon.

Berline de Monseigneur l’Évêque.

XVIIIème

Et pour terminer la visite de ce musée exceptionnel . . .

C'est mignon, pas vrai ?