SAO MIGUEL.

Arrivée à Sao Miguel.

Vendredi 10 Mai.

Il était 7 h 15 ce matin,

lorsque nous avons quitté Vila do Porto

et l'île de Santa Maria.

Moteur, spi, génois et grand voile,

tout a été mis à contribution

pour nous faire arriver à Sao Miguel,

dans la Marina de Ponta Delgada,

la capitale, à 18 heures.

Les seules histoires à raconter 

sont les problèmes techniques liés au spi.

Que soient pardonnés les termes techniques

qui ne pourrons être traduits en images que par les voileux.

Donc, histoire de spi.

A la dernière utilisation, déjà, le taquet bloqueur

sur le mât explose en morceaux,

 à cause d'une traction trop excessive.

(Ou à du mauvais matériel).

S'est ajoutée la rupture d'un mousqueton 

sur le bras de spi.

Tout cela remis en état,

l'utilisation du spi ne devait plus causer de problème.

C'était sans compter sur un autre mousqueton,

(celui qui sert à lever le spi en tête de mât),

qui s'est ouvert, libérant le spi et sa chaussette,

qui sont tombés sur la tête du Capitaine,

alors que la drisse se retrouvait flottant 

en tête de mât.

Le spi est levé avec la drisse du solent.

Plus tard, d'un seul coup, 

le spi monte de deux mètres.

Qu'est-ce encore ?

Tout simplement la rupture de la manille

supportant une poulie au bout du bout-dehors, 

qui permet le passage de la drisse au point d'amure.

A l'avant, et en équilibre instable,

le Capitaine remplace la poulie défaillante

par une poulie ouvrante.

MANGATA  est parti en même temps que nous
de Santa Maria, avec Janine et Robert à bord,
deux Hollandais.

C'est après que la manille de la poulie
du point d'amure ait lâché, qu'ils prennent cette vidéo,
sur laquelle, à l'avant, Armand va changer la poulie,
après que nous ayons étouffé le spi.

§§§§§§§§§§§§§
Tu ajoutes à tout cela le chariot de la baume
qui perd ses billes,

et tu as un tableau complet de la situation.

Moralité:

Ne conviendrait-il pas de supprimer les mousquetons,

et de fixer le spi aux drisses par des nœuds de chaise ?

A faire:

- Monter au mât pour récupérer la drisse du spi.
- Remettre des billes dans le chariot.

§§§§§§§§§§§§§§

Mis à part ces quelques broutilles techniques,

qui ont fait passer le temps,

le voyage  s'est bien déroulé.

Nous ne resterons à Ponta Delgada que quelques jours.

Véronique et Marie-Pierre ont déjà visité l'île.
( D'ailleurs, si nous sommes là,
c'est de leur faute ! )

Nous y reviendrons en fin de séjour,

avant le retour vers le continent.

Je fais allusion au continent portugais, bien sûr.

Trop tôt pour y songer . . .

Comptez 7 jours de navigation,

je préfère ne pas y penser . . .