lundi 28 mai 2018

VERS L'OUEST.



Dimanche 27 Mai,
nous quittons la Marina.

Quelques milles pour jeter l'ancre
devant la Playa del Medio,
où nous étions déjà le 18 Mai.

Pour être tout à fait francs,
sachez que l'ancre a été jetée 3 fois.

Une ancre de cette qualité,
et donc de ce prix,
qui refuse d'accrocher,
c'est un comble !


Mardi 29 Mai.
Plus à l'Ouest.
Arrêt à la Calla de la Rajita,
devant une vieille conserverie de poissons
en partie détruite.


Le terrain d'aviation. Manquent les avions !



















           










Ce midi: soupe de poissons Armand.

Pour dessert: tarte Véronica.
Café et rhum - miel. (Spécialité de la Gomeria)

Une fois tout cela digéré,
un tour à terre s'impose.

Aucun photographe pour immortaliser
le débarquement.

Pourtant, l'annexe chahutée par les vagues 
qui déferlaient avec ardeur,
 le Capitaine de la Salamandre à l'eau,
les passagers trempés jusqu'aux fesses,
auraient mérité un reportage . . .


Attention: chute de pierres !




Admirez le ti-cheurt !

Importable en France;
en Espagne, c'est permis.



























Lorsqu'Armand ne photographie pas des fleurs,
il immortalise la ferraille.




C'est de l'art . . .















La mise à l'eau de l'annexe
a été aussi spectaculaire
que le débarquement:
le Capitaine dans l'eau jusqu'à la taille,
pour pousser l'annexe,
et hissé tant bien que mal à bord,
l'équipage, de l'eau jusqu'aux fesses,
ce qui revient pratiquement au même.

Nous avons mis pied à terre 
et fesses à l'eau !

dimanche 27 mai 2018

LE SILBO GOMERO




 LE SILBO GOMERO.




Langage sifflé propre à la Gomera,
le Silbo, inclus dans le Patrimoine culturel
immatériel de l'Humanité,
est enseigné dans les écoles depuis 1999.

D'autres langages sifflés existent,
dans les Pyrénées, au Mexique, en Thaïlande,
en Grèce . . .

Samedi, à San Sebastian,
a eu lieu un concours de Silbo.

Les équipes - enfants, puis adultes -
sont composées d'un émetteur et d'un récepteur.

Ce dernier est sur la scène et ne voit pas le texte
affiché derrière lui, qui est transmis par l'émetteur,
dans le langage sifflé.





Je vous transmets quelques textes
qui ont été traduits.

Époustouflant ! 
Demain je vais te faire manger des chips 
et des côtelettes.

Dis à cet homme qui est à ta droite de se lever
de la chaise et de faire cinq tours
autour de la chaise.

Samedi à sept heures du soir, je t'attends sur la
place de l'église pour aller prendre un café.

Il y a ici un homme de Fuerteventura qui aimerait
savoir ou on peut obtenir un film "guarapo"*
qui a été tourné à la Gomera.
(*Film qui se situe pendant la guerre civile)

A l'occasion de la journée mondiale contre
le cancer du sein, et comme rappel de ce combat,
ils vont illuminer ce soir, en rose,
la Torre del Conte et la mairie

de San Sebastian.

















































Aller à la Gomera sans entendre le Silbo
aurait constitué un incongruité.





L o s   G o f i o n e s .

 Un des groupes emblématiques des Canaries,
qui propage la musique folklorique canarienne.

Le groupe fête ses 50 ans d’existence.
Seul un chanteur à fait partie 
du groupe initial.
Le succès est toujours au rendez-vous.


Dans l'après-midi, nous avons assisté aux répétions.


Sur l'écran, des rétrospectives de leurs 50 années de succès.





Vidéo: La Gomera et le Silbo



vendredi 25 mai 2018

SAN SEBASTIAN



SAN SEBASTIAN.

Capitale économique, administrative 
et culturelle de la Gomera,
la ville est située au creux d'une vallée encaissée
aux versants abruptes.

Avec 9000 habitants,
sur les 20 800 que compte la Gomera,
cette bourgade plus que tranquille
est fière d'avoir été, en 1492,
le point de départ des caravelles
de Christophe Colomb
vers le Nouveau  Monde.

C'est en 2006 que les souverains espagnols
ont inauguré le buste du navigateur.

A son air tourmenté,
il devait déjà se demander
si les Indes se trouvaient à l'Ouest.

Lui-même semblait pourtant déjà y être.


Au fil des rues . . .
bien loin de l'agitation des métropoles.


La mairie.



Sur la place.


Comme sur le bateau,
la gastronomie prime.























                                       



Iglesia de la Asuncion.














                                                                          
Trois rues parallèles forment le cœur de la cité.














La ville est propre: le technicien de surface
a droit à un repos bien mérité.



La poste.

















                                                                           

Intérieur d'une petite chapelle,
Ermita de San Sébastian.






















Quelques restaurations s'imposent.

















                                     

Un dragonnier a trouvé de quoi subsister.


Pour les chats un lieu agréable
de repos.


Torre del Conte.
Edifiée au XVème siècle,
c'est tout ce qui reste
des fortifications espagnoles.



















                                                                                                                         



Près de la tour, une noria.















































Le chapiteau est monté pour les festivités à venir,
sous l’œil inquisiteur des ingénieurs.

"Cuba libre":
viva la revolucion !






















A côté de la Marina:
ostéopathie, massages ayurvédiques,
yoga, centre de bien - être.
Véronique et moi avons eu recours
aux soins du seul ostéopathe de l'île.
Diego, aussi charmant que compétent,
a du travail assuré.
































La Marina 








                                     
Dans la marina: le rêve des pêcheurs.
(La pêche y est interdite)













Des festivités se préparent: 
nous n'allons pas les rater.
Nous restons donc dans la Marina 
quelques jours de plus.